The Attendees of the II CELAC Summit Should Know the Authorities’ Deception / Angel Santiesteban

Disgracefully the image of José Martí (January 28, 1853) has been used from one side to the other, for one thing or another, thanks to its universal meaning. And his great image.

Tomorrow will be another one of those days when the Castro brothers use the birth of the Apostle to dirty his ideas.

To assume that Marti would support the “revolution” is one more of the frauds to which we are accustomed. It’s no secret to anyone that they are taking up the old practice that “the university is for revolutionaries,” so those who don’t participate in the political convocations are stigmatized as being against the regime, disaffected from the regime, and therefore will suffer the consequences. Secondary-school and pre-university students will never reach a higher level, and those who now have finished their studies could lose their graduation certificate.

But the blackmail won’t end even after graduation, because they won’t get the degree until two years later, after they’ve completed their military service. Then they will need an endorsement of good behavior and political participation to be situated as qualified professionals in suitable positions.

Nor will the odyssey end there, because the threat and constant blackmail of being unemployed is permanent. Maintaining a correct affiliation with the Castro brothers is the only indispensable requirement for surviving on the Cuban archipelago.

The presidents who attend CELAC should know this. We are a repressed people, with a guillotine hanging over our necks, and with the least breath, whatever the capacity for respiration, the bloody blade will come down. Keeping sight of that cutting blade creates major fear for Cubans. Their perpetual torment.

Ángel Santiesteban-Prats

Lawton Prison Settlement. January 2014

Translated by Regina Anavy

27 January 2014

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s